Jag har denna vecka kämpat med pappersarbetet till att Legalisera Victor i Brasilien. På ren svenska betyder det att jag ansöka om ett Brasilianskt födelsebevis. Så att Victor kan ansöka om ett Brasilianskt pass.
Sverige har ju blivit ett rätt så av-dokumentiserat land, där vi med en enkel tryckning på bankdosan och bankid fixar tom vår egen begravning.. Bara sådär! Medans i Brasilen så älskar man papper, stämplar och sigill.
Proceduren blev följande:
1. Personbevis full form på engelska från Skatteverket ( det ska vara stämplat och signerat av handläggaren)
2. En Notarius Publicus ska certifiera att Personbeviset är äkta. (mer stämplar och 300 kr fattigare)
3. De två dokumenten ovan ska skickas in till Brasiliansla Ambassaden i Stockholm för att Legaliseras i Brasilen (Mer stämplar och sigill kostar 200 kr)
4. NU kan jag ta detta helt klart -efter många stämplar, lagliga papper och översätta det till portuguisiska hos en godkännd översättare i brasilien..mer stämplar .. Självklart..
5. Nu ryms det nog inga mer stämplar så det är dags att lämna in till " Cartório " i Brasilien, för att ansöka pm Victors födelsebevis, nu är det bara att hålla tummarna och hoppas att det går vägen!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
fredag 1 juni 2012
Brasilianska ambassaden
Jag har denna vecka kämpat med pappersarbetet till att Legalisera Victor i Brasilien. På ren svenska betyder det att jag ansöka om ett Brasilianskt födelsebevis. Så att Victor kan ansöka om ett Brasilianskt pass.
Sverige har ju blivit ett rätt så av-dokumentiserat land, där vi med en enkel tryckning på bankdosan och bankid fixar tom vår egen begravning.. Bara sådär! Medans i Brasilen så älskar man papper, stämplar och sigill.
Proceduren blev följande:
1. Personbevis full form på engelska från Skatteverket ( det ska vara stämplat och signerat av handläggaren)
2. En Notarius Publicus ska certifiera att Personbeviset är äkta. (mer stämplar och 300 kr fattigare)
3. De två dokumenten ovan ska skickas in till Brasiliansla Ambassaden i Stockholm för att Legaliseras i Brasilen (Mer stämplar och sigill kostar 200 kr)
4. NU kan jag ta detta helt klart -efter många stämplar, lagliga papper och översätta det till portuguisiska hos en godkännd översättare i brasilien..mer stämplar .. Självklart..
5. Nu ryms det nog inga mer stämplar så det är dags att lämna in till " Cartório " i Brasilien, för att ansöka pm Victors födelsebevis, nu är det bara att hålla tummarna och hoppas att det går vägen!
Sverige har ju blivit ett rätt så av-dokumentiserat land, där vi med en enkel tryckning på bankdosan och bankid fixar tom vår egen begravning.. Bara sådär! Medans i Brasilen så älskar man papper, stämplar och sigill.
Proceduren blev följande:
1. Personbevis full form på engelska från Skatteverket ( det ska vara stämplat och signerat av handläggaren)
2. En Notarius Publicus ska certifiera att Personbeviset är äkta. (mer stämplar och 300 kr fattigare)
3. De två dokumenten ovan ska skickas in till Brasiliansla Ambassaden i Stockholm för att Legaliseras i Brasilen (Mer stämplar och sigill kostar 200 kr)
4. NU kan jag ta detta helt klart -efter många stämplar, lagliga papper och översätta det till portuguisiska hos en godkännd översättare i brasilien..mer stämplar .. Självklart..
5. Nu ryms det nog inga mer stämplar så det är dags att lämna in till " Cartório " i Brasilien, för att ansöka pm Victors födelsebevis, nu är det bara att hålla tummarna och hoppas att det går vägen!
1 kommentar:
Hej. Du behöver bara ett CPF nr för att Registrera Victor i Brazil. Om din Son är minderårig så krävs Födelseattest på Portugisiska. Kopia på Pass. Och att du eller någon med fullmakt går till Receita Federal och ansöker. CPF nr får du ut direkt.
SvaraRadera
1. Fullmakten ska vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserad an Brasilianska Ambassaden.
2. Födelseattesten skall vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserad av Brasilianska Ambassaden.
3. Kopia på Pass skall vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserat av Brasilianska Ambassaden.
Fullmakt o Födelseattest måste vara översatt av godkänd översättare i Brazil.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Hej. Du behöver bara ett CPF nr för att Registrera Victor i Brazil. Om din Son är minderårig så krävs Födelseattest på Portugisiska. Kopia på Pass. Och att du eller någon med fullmakt går till Receita Federal och ansöker. CPF nr får du ut direkt.
SvaraRadera1. Fullmakten ska vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserad an Brasilianska Ambassaden.
2. Födelseattesten skall vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserad av Brasilianska Ambassaden.
3. Kopia på Pass skall vara Verifierad av Notarius Publicus o Legaliserat av Brasilianska Ambassaden.
Fullmakt o Födelseattest måste vara översatt av godkänd översättare i Brazil.